🌟 -을 때

1. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.

1. КОГДА: Выражение, указывающее на момент или период во времени, когда происходит некое событие, либо случай возникновения такого события.

🗣️ практические примеры:

나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.
I was a terrible mischievous boy when i was a kid.
먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.
It is not polite to chomp when eating.
승규는 전에 내가 곤경에 처했을 때 열심으로 나를 도와주었다.
Seung-gyu helped me with enthusiasm when i was in trouble before.
♔ 언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해.
When did you get out? you can't go without saying hi.
♕ 네가 한참 자고 있을 때 나왔어. 자고 있어서 안 깨웠어.
It came out when you were sleeping for a long time. i didn't wake you up because you were sleeping.

слово по ссылке

-을 때: -eul ttae,とき【時】。ころ【頃】,,,,,khi, lúc, hồi,เมื่อ..., ตอน..., ตอนที่...,ketika, saat,когда,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄸ: Initial sound -을 때

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ МОМЕНТ; СЕЙЧАС: Настоящий момент. Или момент времени, о котором говорилось в предыдущем предложении.
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛ; КАКОЙ-ЛИБО: Слова, употребляемые при вопросе об особенности, сущности, характере, натуре, внешнем виде и т.п. человека или предметов.
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ наречие
🌏 ЧУТЬ ПОЗЖЕ; НЕМНОГО ПОГОДЯ: Спустя совсем немного времени.
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ наречие
🌏 МЕЛЬКОМ; УКРАДКОЙ: Образоподражательное слово, выражающее проявление чего-либо на короткое мгновение во время движения чего-либо.
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ наречие
🌏 ВЫСОКО; ЗАМЕТНО: Вид заметного и высокого возвышения.
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ имя существительное
🌏 Ведение хозяйства, сокращая расходы и заранее составляя план.
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ИЗГОЙ, ОТВЕРЖЕННЫЙ: Слово, обозначающее действие по отчуждению или притеснению человека, который пришелся не по душе или вызывает антипатию. Или человек, который был подвергнут подобным действиям.

💕Start 을때 🌾End

Start 을

을 End

Start 때

때 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • История (92) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Климат (53) • Одежда (110) • Проживание (159) • Языки (160) • СМИ (47) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11)